„Bonjour, ça va? Voilà la plus belle langue du monde: la langue française!
Ce n’est pas difficile et c’est tellement beau! Bon courage et bonne chance!”
21 i 22 grudnia nasza szkołę odwiedził niezwykły gość- monsieur François, który przygotował specjalną lekcje francuskiego dla uczniów klas ósmych uczących się tego pięknego, ale trudnego języka. W sposób dowcipny pokazał prezentację o tradycjach świątecznych we Francji. Uczniowie dowiedzieli się, że podobnie jak w Polsce prezenty przynosi św. Mikołaj, czyli Père Noël, a 24 grudnia spotyka się cała rodzina na uroczystej kolacji. Na bożonarodzeniowym stole goszczą tradycyjne dania m.in. słodka rolada, przypominająca kawałek drewna (Bûche de Noël), pasztet z gęsich wątróbek (Foie Gras), owoce morza, zwłaszcza ostrygi, ślimaki i wiele, wiele innych.
François opowiedział również o innej ciekawej tradycji związanej ze świętem Trzech Króli, która jest kultywowana we Francji. W pierwszą niedzielę stycznia przygotowuje się specjalne ciasto zwane Galette des Rois, czyli słodki, okrągły placek, w którym ukryta jest porcelanowa figurka. Ten kto natrafi na kawałek ciasta z figurką otrzymuje koronę i staje się królem wieczoru. Ma też królewskie obowiązki. To on zobowiązany jest do przygotowania lub zakupienia galette w kolejnym roku. Każdy z uczniów otrzymał specjalny prezent od monsieur François- prosty przepis na to pyszne ciasto oraz porcelanową figurkę do zapieczenia.
Podczas całej lekcji uczniowie ćwiczyli nowe słówka, a na koniec wspólnie odśpiewali świąteczną piosenkę. Zajęcia były bardzo ciekawe, a ósmoklasiści uczestniczący w tej lekcji wykazali się sporą znajomością języka francuskiego. W roli tłumacza wystąpiła córka François, uczennica klasy 2b Luna. Wszyscy, i goście i uczniowie świetnie się bawili.
Beata Hellwig
“Galette des Rois”- une leçon de français dans un atelier de cuisine.
Bon appétit mes chers amis!
Języka obcego można się uczyć na wiele sposobów. Jednym z milszych jest poznawanie tradycji i kuchni danego kraju. 5 stycznia, ósmoklasiści uczyli się języka francuskiego “na słodko”, piekąc tradycyjne ciasto “ Galette des Rois”. Przepis na ten deser, jedzony z okazji Święta Trzech Króli, otrzymaliśmy od Monsieur François, który gościł u nas w grudniu. Wyzwaniem dla uczniów było przetłumaczenie tradycyjnej receptury- z czym poradzili sobie bezbłędnie. Pieczenie ciasta sprawiło wiele frajdy ale najmilszym momentem była degustacja własnoręcznie upieczonego “Galette des Rois”. Królową została Małgosia z klasy 8d, ponieważ to ona znalazła zapieczoną figurkę w swoim kawałku. Oczywiście otrzymała koronę i godnie nam panowała La Reine Margot, przez cały dzień.
Smakując wyborną “galette” zaplanowaliśmy kolejną lekcję w atelier kulinarnym naszej szkoły. Będą to “des crêpes” z okazji święta “La Chandeleur”.
Beata Folek